El Divino Narciso. Juego áureo
Teatro Gratuito
La Rendija
Martes 30 de abril 20:00 h.
Teatro El Sauzal
Libro abierto

Sinopsis

La Muestra Escénica Iberoamericana presenta en el Teatro El Sauzaly dentro del programa Foco México El Divino Narciso. Juego áureo, de La Rendija.

En esta puesta en escena contemporánea del auto sacramental El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz, dialogan imágenes y voces para aproximar al público a la máxima escritora mexicana del siglo XVII.

La compañía presenta esta loa y el auto sacramental El divino Narciso, escritos por Sor Juana Inés de la Cruz y representados como un juego áureo. Se trata de una profanación que revela un encuentro de las ideas de mujeres mexicanas del siglo XXI con una mujer del siglo XVII en la Nueva España.

Al inicio, la loa se presenta como una revisión crítica de la conquista. América y Occidente bailan y cantan al Dios de las Semillas, el señor Huitzilopochtli, aquel que recibe la sangre más fina. La Religión y el Celo les declaran la guerra por su paganía. Para evangelizarlos, la Religión pide representar el auto de El divino Narciso.

En el auto, la Naturaleza Humana, quien representa al ser humano, en una “selva, que es mundo”, busca la redención en la persona de Narciso, pero Eco, ángel réprobo, los tienta y seduce. ¿Es acaso Eco el pensamiento de Sor Juana, con el amor propio y la soberbia al hombro?

La inteligencia y el ingenio de Sor Juana se revelan en el arte de la métrica, ritmo y palabra, simetría de espejos en el que las ideas atienden una complejidad poética de la que emerge, resplandeciente, la vigencia de sus textos. La catástrofe se cierne sobre nuestro país empapado de sangre. ¿Qué mayor diluvio, babel e impiedad podremos seguir resistiendo?

Equipo

Ficha artística

El divino Narciso, de Sor Juana Inés de la Cruz.

Juego Áureo de La Rendija, colaboración artística de Oscar Urrutia y Raquel Araujo.

  • Dirección: Raquel Araujo*
  • Producción  general: Óscar Urrutia
  • Coordinación técnica: Erik Soto
  • Asistente de dirección: Virginia Rodríguez
  • Reparto:
  1. Eco Nara Pech (Religión)
  2. Narciso Katenka Ángeles (Occidente/Gentilidad)
  3. Itzel Riqué (Celo/Naturaleza Humana)
  4. Aída Segura (La Gracia América/Sinagoga)
  5. Sasil Sánchez (Huestes/Amor Propio)
  6. Indra Ordáz (Huestes/Soberbia)
  • Escenografía e iluminación: Óscar Urrutia Lazo
  • Música original: Víctor Celis, Erik Baqueiro y Manuel Estrella
  • Video en escena: Omar Said Charruf
  • Foto en escena: Pepe Molina y Andrea Córdoba
  • Imagen cartel: Eduardo Barrera / Viridiana Sarmiento
  • Foto de escena:  José Jorge Carreón, Atocha y Raúl Kigra
  • Video de escena: Alejandro Atocha
  • Asesor de verso: Margarita González
  • Asesoría literaria y musical:  Eduardo Contreras Soto
  • Taller de canto: Cristina Woodward
  • Taller de danza: Leonor Medina y Verónica Santiago
  • Taller de son jarocho: Yara Vargas
  • Diseño de vestuario: Raquel Araujo y Elena Martínez Bólio
  • Realización de vestuario: Víctor Franco, Mildre Ojeda, Erik Soto, Martín Vidales y Elena Martínez Bólio
  • Realización de escenografía y utilería: Óscar Urrutia, PepperinoOligor, Erik Soto, Martín Vidales, Dionisio Martínez y Diana María
  • Estudio de grabación: Lázaro González
  • Músicos en audio: Jarana Jesús Esparza “Capi”, Jarana Óscar Arano, Quijada de burro Yara Vargas, Clavecín Cristopher Canché, Cello Iván Machuca, Guitarra Víctor Celis
  • Movimiento sonoro: Manuel Estrella

Agradecimientos Luis de Tavira, Humberto Chávez Mayol, José A. Sánchez, Arturo Nava, Juan Meliá, 37MNT, a Natalia Menéndez y al equipo del 40ª FITCA.

Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del programa “México en Escena”

* Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

GALERÍA DE IMÁGENES

Maletín

La compañía

La Rendija

La Rendija fue creada para la reflexión de las formas escénicas en 1988 en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ahora, con 26 años de trayectoria y establecida desde 2001 en Mérida, es un nodo de enlace para creadores e investigadores que han participando en Yucatán, en siete ediciones del Encuentro Internacional de Performance y cuatro emisiones del Festival de Teatro de La Rendija, Iberoamérica en Escena. SeijiShimoda, Yuyachkani, Elvira Santamaría, PatricePavis, Héctor Bourges, Alex Roit, Shaday Larios, Indira Pensado, Dudú Oliveira, algunos de ellos.

La Rendija está formada por un destacado grupo de creadores centrados en el desarrollo de pequeñas comunidades de espectadores a través de proyectos escénicos que recuperan el contacto humano como una forma de resistencia ante el avasallante panorama consumista que rodea al espectador contemporáneo. Su misión es la construcción de una comunidad de creadores y participantes de experiencias artísticas con la finalidad de desarrollar prácticas escénicas como una forma de conocimiento. Su participación en la sociedad aporta un espacio en el que múltiples visiones tienen cabida, donde niños, jóvenes y adultos mayores, encuentran una forma alternativa de disfrute de las artes.

Las prácticas escénicas de La Rendija se desplazan del arte acción al teatro dramático. Oscar Urrutia cineasta y artista visual y Raquel Araujo creadora escénica, han colaborado juntos desde 1991 en está movilidad escénica, y son productor y directora del grupo respectivamente.

Micrófono

Público

Por respeto al resto de usuarios e intérpretes, no está permitido el acceso a menores de 5 años.

La entrada de la programación de Foco México es libre hasta completar aforo. Desde 90 minutos antes del comienzo se entregarán por orden de llegada en la taquilla del Teatro El Sauzal tickets para el acceso.